No. AirTags let you track your objects whether they are lost or stolen. It's just that they also alert potential thieves to their presence, so any reasonably competent thief will be able to disable them.
> Clearly, more people are using these things to track down stuff that has been taken rather than find the remote control lost somewhere in their living room.
My use cases are to (a) find items that I misplaced or lost somewhere on my own. (b) track the whereabouts of luggage that got lost by an airline.
These cases are not particularly hindered by anti-stalking mechanisms.