As we go from 2C to 4C warming that's when the mass deaths near the equator should start happening from the wet bulb temperatures due to sheer lack of AC in poor areas and households. But even then we might figure out logistics and information systems to get rural and poor people to the nearest mall when a heatwave is expected, which will be often. Assuming a blackout doesn't happen. They might not die if these systems work properly, but it'll be terrible for their economy and human development indices.
At 6C warming, it's just an even worse version of the above.
Whatever the case it's going to massively suck and the people who will pay the biggest price will be the people who have pumped the least amount of carbon into the atmosphere. Life is just structurally unfair.
I do suspect there might be a scare coming that will shock us out of that though. We will likely get to watch tens of millions of people in India and Pakistan die over the course of a few hot days at some point in the not too distant future.
We could still dig under the earth, and put AC in the tunnels, and ship food and water in from afar.
Do you mean, "no longer habitable at a certain price point" ? If so, what is that price point?