https://andrewkelley.me/post/jamulator.html
There is also Winlator for running Windows programs on Android:
https://github.com/brunodev85/winlator
Also is the youtube video linked in the article using an AI voice?
At least Mr WiseGuy seems to care. From the N64Recom Github repo[0]: "This is not the first project that uses static recompilation on game console binaries. A well known example is jamulator, which targets NES binaries."
The N64 is fixed hardware, so it's a little bit easier. Even so, this project still uses emulation for the RDP. I don't know how it handles generated RSP microcode, maybe it doesn't. A lot of games just used the official libraries.
That's just Nerrel, a real person, narrating. It's crazy (in an interesting way, not necessarily a doom and gloom way) how we have AI voices these days so good we start to suspect people who don't speak like we expect are AI.