The image description stuff is already surprisingly good - I noticed when I got a photo text while driving and it described it well enough for me to know what it was.
There's certainly a non-zero number of times this could go horribly wrong (I'm guessing CarPlay doesn't have any sense of who is in the car with you) and defaulting to not reading them out is the safest option (but they could definitely add a toggle for this, yeah.)