True, the function could in principle have a structure such that sampling it at m/2*n gives a misleading impression of its behavior outside that set. I can't think of an actual function which behaves like that, though (IANAM).