To put it another way: Each company only ever produced one car and sold it in the US - no tariffs. A Tesla buyer would receive $7500 from the US government and Tesla would receive $0. A BYD buyer would receive $7500 from the US government, and BYD would have already gotten $3 billion dollars from the Chinese government.
It's not at all an apples to apples comparison.