I'm not sure it's fair to make such damning assumptions based on alleged behavior.
A boring explanation is that they have some other cloud service installed. I have loads of duplicates from Google Photos [1].
[1] https://www.reddit.com/r/googlephotos/comments/12soy0s/why_d...