1) Yes the purchase includes upgrades. After you install those happen automatically.

2) This doesn't support NAS yet, but it's on the roadmap. If enough people are interested in that I'd bump it up in priority.