Agreed. My only real problem is that font size and "UI" size (gutters/etc) being tied feels like an accessibility tax. Aside from that, they're wonderful.
I wonder if we could eventually make a "new term" which shares the same foundation, but atop a rich rendered experience. A GUI written with simple primitives (that could also probably be rendered as TUI, frankly), but with slightly more slick (and expensive lol) rendering.
I know, i know - blasphemy, i'm sorry. But despite my love for the Term (i've been in it for ~15 years now) i long for _slightly improved_ graphics.