https://opensource.com/article/20/4/plot-data-python gives some common options. What kind of plots are you trying to achieve? Interactive? Jupyter notebooks? Reporting? SVG or HTML output? You might also like to look at things like https://evidence.dev

Vega/Vega-lite has a python interface called Altair.

I haven't used Altair but I wanted something higher level than D3 (which I've used but it feels fairly low level) so I went through the learning curve for Vega.js, and it could handle every usecase that I tried, some of which were pretty complex.

Seaborn isn’t too bad. It’s basically a convenience wrapper over top of matplotlib.