The thing I kept thinking during the article is, "Is there something that I, as a programmer, can do to help people like Bertrand?"
Is there some way that we programmers could use our talent to augment or advance existing technology in this area? I realize that the science involved here is non-trivial, but it seems like a really fascinating subject area to get involved in. Perhaps I just need to bear down and brush up on my biology.