No, Wine is not a container. The Windows application is free to make any Linux syscall with the privileges of the user running Wine. You shouldn't run an untrusted application in Wine any more than you would do for regular Linux applications.