SPF, DKIM, DMARC are all set up correctly. There is no issue with deliverability when just sending from an indiviual account of the charity's domain to Outlook / Yahoo, it is purely when going through Google Groups that there is an issue.