Your argument falls apart when you realize that Macs don't have any of those keys and most people have no issues using them for "basic text editing".
Notice that all the replacements for those keys in the Mac world require a two-key combo. Two keys from two separate hands in most cases (fn + arrows accounting for 4 of them and fn+delete being the fifth).
That means you can't poke at it with one hand while walking past with a cup of coffee, use it while keeping a mouse in one hand, or otherwise interact with it casually. It's a small annoyance, but one that simply doesn't exist in the Windows experience.
All other things being roughly equal between those two worlds, I find myself using the old XP box in favor of the Mac most of the time. Mostly for the reason the grandparent mentions.