That's how the new yorker story presented it, yes, but there is good reason to doubt this sequence of events.
But then I don't know much about the case so I can't be sure. Would be great to hear the counterpoints.
Obviously, in any case, if the evidence presented (especially in a closely-balanced case like this) isn't the whole picture (or a biased picture), then the jury will always be working at a disadvantage. It's defense counsel's job to make sure any exculpatory evidence is presented.