We should move away from having a single mutable body for email. It should be a series of immutable messages that reference the message that it is replying to. Each message can contain a hash signed by the private key for the domain that wrote it. Then when you write your message it just gets appended to this chain.
How it is shown is up to the email client so that it can be done in the best way for the user.