Could it be that America has 335 million people living there versus Sweden's 10.4 million ?
It's almost like population density changes how many deaths per year happen! Maybe there's a statistical tool that normalizes the population scale between the two so you can compare like for like.