Do we know why they failed at the task? My immediate thought is that it's a failure of translation. My second is to "debug" their reasoning by asking them to describe the pictures.

There's gotta be somebody who knows more but the information was lost on the cutting room's floor in favor of a moral lesson.