I can somewhat comfortably read HN (though it is a touch small); it's 12px/9pt. I wouldn't recommend anything less than 10pt myself for normal text.
I did hit a site recently whose main copy was 9px, and that was quite annoying, I agree there.
https://nicolas-hoizey.com/articles/2016/03/02/people-don-t-...
Also there are different levels of default. The user can customize the default size of the document element, but this can then be overridden by the web developer.
https://www.smashingmagazine.com/
The headlines are so large that I have to move my head to read them.
And zooming out doesn't reduce the font-size, it just makes headlines narrower to the point where they're one word under another while I still need to move my head around to read them. Except when zoomed out, I still need to move my head horizontally, but now vertically too.