I'm not sure if the issue being described actually exists tbh...
Within the last few months, I've bought a Nokia 2660 Flip, a fairly basic 4G phone, with big buttons for an older relative. Admittedly I was originally after a candybar style one, but the 4G variant seemed to be out of stock everywhere, and very difficult to find.
So "Will companies make them?"... they already are.
The article seems fairly badly researched in general, and based on false assumptions. It bemoans dumbphones being 2/3G, when most recent releases are 4G.