> You're supposed to address this by adding the base URL on the end, but then correctly obtaining that can be brittle.

Isn't that what document.baseURI is for? At least that's my understanding:

new URL("/whatever", document.baseURI)