I haven’t heard that saying before but it certainly feels correct. I know a few successful people who don’t seem particularly bright or analytical, but keep pushing on in the misguided belief that things will work out. And sometimes they do.

There are endless sayings. You can make a post about optimism as a startup accelerator fuel. I am just addressing the OP points.