If you use Neovim, you could try Conjure.

I really like it for other lisps, but I haven’t used it for Common Lisp. I wouldn’t say it “contorts buffers in a bizarre way,” although in my experience, different Vim users have their own take on that.