A C++ structure has exactly the equivalent semantics of a C structure if it exists. Extern "C" only affects linkage of functions. It has no effect on structure definitions.
What I think you're trying to say is "a POD structure with no custom behavior is essentially identical in C and C++". That is mostly true, though if the struct contains a union, C++ has stricter UB rules (there might be other differences as well, but that's the one I can think of at the moment).