Second of all, countries which are currently helping Israel in its slaughter have internal laws that can be invoked, through their court systems if need be, that should take this ICJ opinion into consideration when evaluating if the government should instead prohibit arms and other aid to Israel in this matter. So there is at least some glimmer of a chance for actual pressure from this ruling. It will take some time to materialize, of course.
The ICJ on the other hand is just a tribunal which orders and advises states and international organizations.
> (a) Authority.--The President is authorized to use all means necessary and appropriate to bring about the release of any person described in subsection (b) who is being detained or imprisoned by, on behalf of, or at the request of the International Criminal Court.
> (b) Persons Authorized To Be Freed.--The authority of subsection (a) shall extend to the following persons:
> (1) Covered United States persons.
> (2) Covered allied persons.
> (3) Individuals detained or imprisoned for official actions taken while the individual was a covered United States person or a covered allied person, and in the case of a covered allied person, upon the request of such government.
> (3) Covered allied persons.--The term ``covered allied persons'' means military personnel, elected or appointed officials, and other persons employed by or working on behalf of the government of a NATO member country, a major non-NATO ally (including Australia, Egypt, Israel, Japan, Jordan, Argentina, the Republic of Korea, and New Zealand), or Taiwan, for so long as that government is not a party to the International Criminal Court and wishes its officials and other persons working on its behalf to be exempted from the jurisdiction of the International Criminal Court.
> (4) Covered united states persons.--The term ``covered United States persons'' means members of the Armed Forces of the United States, elected or appointed officials of the United States Government, and other persons employed by or working on behalf of the United States Government, for so long as the United States is not a party to the International Criminal Court.
It's not its job to do that, it is a judicial not an executive body.
Unfortunately, the UN’s executive decisionmaking body is, unlike the court, fairly consistently faithless to the law where any of the pet interests of the P5 members whoe exercise vetos over it are concerned, and protecting Israel from any consequences from its lawbreaking (even where the US fully acknowledges that it is lawbreaking, as in the case of continued settlement expansion) is a pet interest of the US.
South Africa who has been allowed to instrumentalize the court, because it is politically convenient. A few months ago, South Africa was leaving the ICC...
"South Africa moves to quit ICC over Putin arrest warrant — then backs down" - https://www.politico.eu/article/south-africa-cyril-ramaphosa...
The International Court of Justice (ICJ) settles legal disputes between UN member States, and it's rulings are expected to be upheld and enforced by UN States, or ultimately the UN Security Council.
The International Criminal Court is the one that can issue arrest warrants against individuals.