C# is an absolutely excellent language, and continues to gradually improve.
Because I had to check this myself: Monogame is not tied to mono! It claims to support dotnet 8, so it looks suitably current and maintained.
It is annoying that Microsoft had their own perfectly adequate game framework which they binned at one of the transitions https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_XNA