This should be possible, it already exists for Google Photos: https://www.stg-uploader.xyz/