Or rather: If LLMs could give those guys an edge, there's no way they'd share their edge-giving LLMs with anyone, least of all their competition and the plebs.
A number of quant firms are among the largest global consumers of commercial LLMs
The only area you absolutely can’t use LLMs is in sub ms latency