I always thought microservices did solve a technical problem, but one that only appears when you're the size of Twitter or similar. I would agree with you for the huge majority of companies that don't build their own datacenters.
It's an organizational pattern. I've seen it being used at very small companies to good effect. It matched their (dysfunctional) culture: islands, little communication, etc. Working on a monolith together is a nightmare if you hate each other.