It doesn't respect ~/.signature in text-only emails: The tearline and everything under it is just put on one continuous line (together with the body text proper).
On unix OSes it lives as the file ~/.signature, and many email clients will insert the contents of that file under the tearline in outgoing emails. E.g.: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Ma...