Good idea. Sometime back, you could hear from the sound of your floppy if something was hung. Or from the HDD LED. (Of course only for processes involving the disk).

> So I saw a lot of animated "progress" bars in software that was actually hung.

That is indeed a scourge. It is not easy to solve since sometimes you have to wait for a server to respond which in the proposed solution would show “nothing’s happening”.