For the sake of clarity, let's remove LLMs from the equation and posit the existence of Encyclopedia Eric. Ask Eric any question, and he will happily research it and come back to you with the answer. But he can sometimes be sloppy in his research, and he gives the correct answer only X percent of the time.
Furthermore, Encyclopedia Eric steadfastly refuses to cite his own sources or explain his reasoning in any way. He simply states his answer.
Can Eric be a source of knowledge? It seems evident that the answer is no, for low values of X. For higher values of X, the question becomes murkier.
The temptation at this point is to give up on defining knowledge at all and fall back on a sort of Bayesian epistemology where everything is ultimately a matter of probabilities.
Yet there does seem to be a distinct practical difference between a knowledge source that is "traversable" (like a standard encyclopedia) vs a knowledge source that is not (like Eric.) Is that part of the definition of knowledge? You're right, that is at least a Gettier adjacent question.
I think we can all agree that for current LLMs the value of X is definitely too small to count as knowledge.