A lot of hardware has built in RNGs, but even using a software algorithm (eg Xorshift) is extremely inexpensive.
Also, sometimes you’re not limited by processing speed, but by the destination data structure (eg quantized to integers).
Also, sometimes you’re not limited by processing speed, but by the destination data structure (eg quantized to integers).