Auto-detect people not using headphones, and prevent them from speaking. Until they put some one.
Ideally showing them some customisable scolding message.
So far, any feedback / echo cancellation I've encountered just makes everybody's life miserable. Degradation to non-duplex voice (because all except the loudest speaker are attenuated down), "seaside noise" effect", etc.
This is the reason why a phone call over GSM or landline still often "feels" better than any HD video call with people on screens: Low-latency duplex audio.
Most* of this goes away if you just wear headphones.
Maybe this can be fixed by making the algorithm way more complicated, as the announced feature does. But I'd be surprised.
[*]: "Most": 2 people with headphones sitting near each other still cause echoes for each other and other participants. Fixing that is truly novel, and needed even for headphone users.