How does any of this detract from the absurdity that no MacBook Pro with the mainline M1/M2/M3 chips has been able to natively drive two external screens?
Being able to use two external screens is practically an expectation of any laptop at this point. I can understand the OP's point that this is ridiculous.