This seems like a nitty-gritty detail argument between, as the article describes them, “traditional” and “pragmatic” environmentalists. Does it matter who wins? Does either have the bribe money to challenge petrochemical companies?
As far as I’ve heard, the main obstacle to overcome for nuclear power is that the permitting process is too slow, because the public is irrationally frightened of the stuff. On one hand this is not a fair problem for nuclear power. On the other, unfortunately, the uninformed general public is making all the decisions, not people who care about % differences in quantities of rocks mined.