Hacker News Reader

Oh, really? I didn't realize I could detach the presentation element, thanks!

I'm not a Meet user but Google have a PIP extension of their own for Chrome that might also work for the same purposes.