For anyone curious, I found the relevant sentence. An astonishingly counterintuitive almost throwaway remark by a world's expert sent me on a deep dive on what else can and does cause lung problems. Dr Martin Tobin says it at 3h 02m 40s...
https://www.c-span.org/video/?510467-1/derek-chauvin-trial-d...