> All three stars are co-moving with similar chemistry, which implies they are bound ...
I am not an orbital mechanic, but the word "chemistry" is jarring to me here. Is it just a strained metaphor or is there some sense it which it fits? Maybe the romantic chemistry of mutually attracting bodies?