We tried subsidizing individual housing and caused the 2008 recession. It's better to let the homes be owned by those who will pay up whether their renter does or does not. A landlord provides a valuable insurance service in some ways.
Crushing the real estate business with taxes isn't going to increase the housing supply.
It will if every AirBNB becomes a place someone can buy.