The only problem I have is that I can never remember which one maps to HTTP status codes 401 and 403. But that’s just a personal quirk.
Words mean specific things, let’s not dilute or overload the definitions of other words to avoid a confusion that may only exist in the mind of the individual writing the blog.
We already have so many overloaded terms in software engineering.