"Owning a house" is really about achieving personal security living in a society, where if you maintain resources, your land generally won't be taken away randomly (there are rare exceptions, like government appropriation for projects).

I still agree with you. Stop abusing the terms.