Checking that state of the fluid isn't difficult, as is bright red when it's new, and turns more and more brown when it's used, and it's mostly used normally between 50k and 100l AFAIK.
Buying the required fluid, and filter if needed, is as easy as looking it in the internet or going your local AutoZone, O'Reillys, AAP, or whatever you have near btw