As other posters have pointed out, no one really knows anything about anyone else’s life from an HN post.
That said, the whole point of the panopticon is that if the prisoner doesn’t know when they’re being observed, they’re effectively always observed. It’s a concern that’s at least worth giving serious consideration, not dismissing out of hand because it happens to work for you and your wife.