>but the general flattening of cities into predictable, quality consumer products seems to be happening everywhere, not just Lisbon.That's not the main problem. IMHO the bige one is that cities are no longer people's homes and hubs of culture, but have turned into highly efficient wealth extracting machines (from the tourists and immigrants, as well as from the locals) where the owning class try to extract as much money as possible from the have-nots, like you point out the rents shooting up.
Once everything becomes about making as much money as possible at the expense of everyone else around me, where the locals don't work anymore to support local business in their community but work to help bulldoze piles of money into the hands of a few foreign multinational corporations with HQs in tax heavens, then things inevitably turn to shit: society becomes low-trust, people more divided, wealth inequality increases, crime increases, ghettoization, homelessness, political extremism, communities and family units breaking up, social services decaying, loneliness epidemic despite living in a large city, etc. And all these things can happen despite or maybe even because, an economy and GDP going up.
This isn't something new either but has been going on for 20+ years AFAIK. Not sure how to fix this though since it seems like the effects caused by an unregulated globalization which seeks to MIN/MAX everything financially, creating huge gaps between the winners and the losers of the new order, both at national levels, and at individual level.