I often think, on seeing new releases of Microsoft products with "features" like this, that they simply have too many people who don't know how to leave well enough alone. Each of the last few versions of VS seems to include a lot of unnecessary UI churn - 2008 had a bunch of subtle but pointless changes, 2010 looks gratuitously different to every other Windows app and now in 2012 they're fiddling with the menu capitalisation. I'd much rather that they left all that alone and spent half that effort just fixing bugs - better C++0x support, make Intellisense actually work (I hear that one may have happened anyway in 2010?), fix the funky weird bugs in the text editor, fix some crashes.
I can only assume that they're adding a lot of visible bling changes because they think that will drive more upgrades, but honestly, the menus were fine as lower case. Leave them alone.