Which off the shelf solutions have you tried?
- Google Cloud OCR
- Transkribus
- ChatGPT(4V)
- EasyOCR
- Tesseract
- MacOS text highlighting
https://yandex.cloud/en/docs/vision/pricing
https://yandex.cloud/en/docs/vision/operations/ocr/text-dete...
Not sure about their training on English content, but they made a search engine for parish registers kept in a number of local archives last year (in Russian):