Agree, a motorcycle is a complete nonstarter for this reason. It’s just not responsible for anyone with a family.
And honestly as a biker taking the entire lane is so much safer than some bike lanes even. Sure people honk but they arent psychotic they will pass you by merging the lane. If you ride on the shoulder they try and squeeze by and thats where there are issues. You are also more visible to turning traffic from other directions when you take the lane.
You’re subject to fewer overtakes and have much better protective equipment if anything bad does happen.
However I’ve not been able to find any data or studies inspecting this directly. There’s some urban data but I think that can include certain motorways and high speed roads.