> Furthermore, "you can do what you want with it" is misleading if doing what you want with it (e.g. repairing it) will have unreasonable consequences such as unfairly void warranties and so on.
Not it's not misleading. If it's under warranty it means they'll repair it for free. But equally it's quite reasonable for them to refuse (i.e. warranty is void) is you have fiddled with the device. A warranty is only a consumer protection against defects. That has nothing to do with your right to do anything you want with your property.