I think this says a lot about how the internet has changed society. Waiting one week is not a big deal. There used to big release gaps between countries when movies were released in the cinema. Sure it sucked but life went on. I know that many people don't think piracy constitutes theft (although it sounds like these people would have paid, so it is a lost sale), but having to wait one week should not be justification for pirating content.
A lot of money is put into making a show like Game Of Thrones. The £1.89 iTunes charges per episode would not be enough to cover the budget and I believe that's why this staggered roll out happens (deals with TV companies are more lucrative). If the episodes were priced higher (say £4.99) but released immediately I don't think very many people would pay.
The internet seems to be fostering an attitude of "We want it now, and we want it free or very cheap".
I think it's going to be very hard to ever find that sweet spot where people are happy with what the content company can viably offer, and they won't pirate.
Edit: I think this article explains my first point well. http://ihnatko.com/2012/02/20/heavy-hangs-the-bandwidth-that...